-
61 the better part of
(most of: He talked for the better part of an hour.) το μεγαλύτερο μέρος -
62 the better part of
(most of: He talked for the better part of an hour.) téměř, větší část -
63 the better part of
(most of: He talked for the better part of an hour.) takmer -
64 the better part of
(most of: He talked for the better part of an hour.) près de -
65 the better part of
(most of: He talked for the better part of an hour.) quase -
66 The better day, the better deed
Пословица: всему свое времяУниверсальный англо-русский словарь > The better day, the better deed
-
67 BETTER: GET THE BETTER OF
[V]ELUDO (-ERE -LUSI -LUSUM)SUPERO (-ARE -AVI -ATUM)PRAEVALEO (-ERE -VALUI) -
68 The fewer the words the better the prayer.
<01> Чем меньше слов, тем лучше молитва. Luther (Лютер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The fewer the words the better the prayer.
-
69 the uglier the man, the better the husband
чим потворніший чоловік, тим кращий він для подружнього життяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the uglier the man, the better the husband
-
70 the better the service given to customers, the less it costs to serve them
Общая лексика: чем больше мы заботимся о клиентах, тем больше мы экономимУниверсальный англо-русский словарь > the better the service given to customers, the less it costs to serve them
-
71 the trip will occupy the better part of the year
Общая лексика: поездка займёт добрую половину годаУниверсальный англо-русский словарь > the trip will occupy the better part of the year
-
72 The better the service given to customers, the less it costs to serve them.
<02> Чем больше мы заботимся о клиентах, тем больше мы экономим.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The better the service given to customers, the less it costs to serve them.
-
73 the greater the contrast, the better ...
• чем больше контраст, тем лучше...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the greater the contrast, the better ...
-
74 the fewer the better cheer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the fewer the better cheer
-
75 the better half of the fortune
Общая лексика: большая часть состоянияУниверсальный англо-русский словарь > the better half of the fortune
-
76 the better roads offset the greater distance
Универсальный англо-русский словарь > the better roads offset the greater distance
-
77 the changes will be probably for the better
Компьютерная техника: изменения будут, скорее всего, в лучшую сторонуУниверсальный англо-русский словарь > the changes will be probably for the better
-
78 the faster the better
Разговорное выражение: чем быстрее, тем лучше -
79 the fewer the better cheer
Общая лексика: чем меньше ртов, тем больше едыУниверсальный англо-русский словарь > the fewer the better cheer
-
80 the gray mare is the better horse
Общая лексика: жена - в доме главаУниверсальный англо-русский словарь > the gray mare is the better horse
См. также в других словарях:
The Better Half — is the title of a comic strip created by Bob Barnes. It has been syndicated since 1956. Creators who have worked on the strip include Barnes (1956 1972), Ruth Barnes and Dick Rogers (1973 1978), Vinnie Vinson (1979 1982), Jay Harris (1982 1992),… … Wikipedia
The Better Half (play) — The Better Half is a one act play by Noel Coward first performed in 1922 by the Grand Guignol company. It was never published and thought to be lost until Richard Hand and Mike Wilson, researchers writing a book on the theatre company, discovered … Wikipedia
The Better Mod — (also known as The Builder s Mod or TBM), is a mod for the original beta of Blockland.External Links* [http://www.thebettermod.org/ Current TBM Website/forums] … Wikipedia
The Better Life — This article is about the album by 3 Doors Down. For the Keith Urban song, see Better Life. The Better Life Studio album by 3 Doors Down … Wikipedia
The Better Sex — Infobox Television show name = The Better Sex caption = The Better Sex titlecard format = Game show camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Mark Goodson Bill Todman productions starring = Bill Anderson, Sarah Purcell (co hosts)… … Wikipedia
All the better — Better Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot,… … The Collaborative International Dictionary of English
For the better — Better Bet ter, n. 1. Advantage, superiority, or victory; usually with of; as, to get the better of an enemy. [1913 Webster] 2. One who has a claim to precedence; a superior, as in merit, social standing, etc.; usually in the plural. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
for the better — {adj.} or {adv. phr.} With a better result; for something that is better. * /The doctor felt that moving Father to a dry climate would be for the better./ * /The new large print in the book is a change for the better./ Compare: TAKE A TURN.… … Dictionary of American idioms
for the better — {adj.} or {adv. phr.} With a better result; for something that is better. * /The doctor felt that moving Father to a dry climate would be for the better./ * /The new large print in the book is a change for the better./ Compare: TAKE A TURN.… … Dictionary of American idioms
get the better of — or[get the best of] {v. phr.} 1. To win over, beat; defeat. * /Our team got the best of the visitors in the last quarter./ * /George got the better of Robert in a game of checkers./ * /When the opposing player fouled John, John let his anger get… … Dictionary of American idioms
get the better of — or[get the best of] {v. phr.} 1. To win over, beat; defeat. * /Our team got the best of the visitors in the last quarter./ * /George got the better of Robert in a game of checkers./ * /When the opposing player fouled John, John let his anger get… … Dictionary of American idioms